Jaoul Translations

Jaoul Translations is proud to annonce its cooperation with PlayStation and Bethesda to translate the details of the new PlayStation.Blog post on Elders Scrolls: Skyrim.

You can see our translation on the French PlayStation Blog!

The Elder Scrolls told their return.

The Empire of Tamriel is on the edge. The High King of Skyrim has been murdered.

Alliances form as claims to the throne are made. In the midst of this conflict, a far more dangerous, ancient evil is awakened. Dragons, long lost to the passages of the Elder Scrolls, have returned to Tamriel.

The future of Skyrim, even the Empire itself, hangs in the balance as they wait for the prophesized Dragonborn to come; a hero born with the power of The Voice, and the only one who can stand amongst the dragons.

All new graphics and gameplay engine

Skyrim's new game engine brings to life a complete virtual world with rolling clouds, rugged mountains, bustling cities, lush fields, and ancient dungeons.

You are what you play

Choose from hundreds of weapons, spells, and abilities. The new character systemallows you to play any way you want and define yourself through your actions.

Dragons return

Battle ancient dragons like you've never seen.As Dragonborn, learn their secrets and harness their power for yourself.

Epic Fantasy Reborn

Skyrim reimagines and revolutionizes the open-world fantasy epic, bringing to life a complete virtual world open for you to explore any way you choose.

Live another life, in another world

Play any type of character you can imagine, and do whatever you want; the legendary freedom of choice, storytelling, and adventure of The Elder Scrolls comes to life like never before.

Available in stores on 11/11/11.

Jaoul Translations is proud to annonce its cooperation with Bethesda Softworks to translate RAGE the game, coming out in stores today in Europe.

The asteroid strikes on August 23, 2038, and the few pockets of survivors are forced to begin a new civilization.

The world is populated by human survivors of the impact, who have come together to form settlements around oases and other practical or habitable locations, including racetracks. These fragile homes are diligently defended by the inhabitants against bandits and mutants, which are divided into various gangs and organizations of their own.

You've been preserved inside an underground shelter called an Ark. The Arks are the direct result of the Eden Project, a massive international undertaking in which hundreds of Arks (cryogenic pods) were sealed under the surface of the Earth with twelve people inside each. Each passenger possessed a special ability or trait that, combined with those of the other members, would help them rebuild society. The Eden Project, however, was far less successful than hoped. Your Ark in particular is in sorry shape upon the start of the game - all of the other residents of your Ark are dead, and the equipment of the Ark is destroyed as well, and so you wake up alone and uninformed. With no memory of your identity or objective, you are forced to head for the surface to find sustenance and allies.